P I E D R A , P A P E L , T I J E R A
к а м е н ь, б у м а г а, н о ж н и ц ы
piedra tijera papel
сыграем
снова?
Como jugar a piedra, papel, tijera
как играть в "Камень, бумага, ножницы"
Reglas:
1. La piedra aplasta la tijera.
2. La tijera corta el papel.
3. El papel envuelve la piedra.
4. En caso de empate (que dos jugadores elijan el mismo
elemento o que tres jugadores elijan cada uno un objeto
distinto), se juega otra vez.
правила:
камень расплющивает ножницы
ножницы режут бумагу
бумага завёртывает камень
в случае, когда когда ничья два игрока выбирают тот же самый
элемент или три игрока выбирают каждый предмет
различный, играется ещё раз
El caso de empate
¿ Quién gana ?
к т о в ы и г р ы в а е т ?
Gana la tijera
выигрывают ножницы
Gana el papel
выигрывает бумага
Gana la piedra
выигрывает камень
¿ Sabías que . . . ?
а ты знал, что . . .
¿ . . . ?
Otro significado de la palabra "el papel" es . . . "роль"
другое значение слова "бумага" - это . . .
Por ejemplo :
н а п р и м е р :
Yo interpreto el papel de Piero.
я играю роль Пьеро
En nuestro teatro escolar
yo interpreto el papel de Malvina.
я играю роль Мальвины
в нашем театре школьном
Yo interpreté el papel de Pinocho.
я играю роль Пиночо
Nosotros interpretamos
los papeles del Lobo y de la Liebre.
мы играем
роли Волка и Зайца
Mi amigo interpreta el papel del Robot.
Yo interpreto el papel de LadyBug *.
мой друг играет роль Робота
я играю роль ЛедиБаг
*LadyBug - английское слово. По-испански, чтобы произносилось "лэдибаг", нужно написать LedyBag
Mi amiga interpreta el papel de Caperucita Roja.
моя подруга играет роль
Красной Шапочки
En nuestro teatro escolar
yo interpreté el papel
de la Niña de nieve.
в нашем театре школьном
я играю роль ЛедиБаг
Снегурочки
En nuestro teatro escolar
yo interpreto el papel
del Monigote de nieve.
в нашем театре школьном
я играю роль
Снеговика